anima – ein Gedicht von Tanya Ury mit Kasander Nilist

anima - a poem by Tanya Ury

Artist Tanya Ury wrote this poem after attending the film premiere of BRAND III in Cologne in May 2018.

tanya ury   poetry, voice
kasander nilist  music, double bass

 

 

anima

 

take me
home
to sway
not storm
-free
branches

rest in
forest
easy days

singularly
together
in tree
resistance

you were
given the
rest for
lunging at
energised
heads

taking
air from
open
mouths

infesting
it with
residue

the dues
a shade
too dark
for
breathing
lungs

so
serious
was the
play in
leaves
they
brought
you down

and green
was bought
and sold

our cry
for future
breath
beauty
died

CREDITS Trilogy BRAND(FIRE)

Many thanks to the scientists, experts, activists and citizens who gave interviews for the BRAND(FIRE) trilogy

  • Jutta Kill   I und II
  • Prof. Dr. Clive L. Spash   I und II
  • Joanna Cabello   I
  • A.S.M. Badrul Alam   I
  • Bakary Traoré   I
  • Inge Broska   I und II
  • Wilhelm Breuer   I
  • Aurelia Kirschbaum   III
  • Frau Voigt  I
  • Vera Püttmann   I
  • Marlies Bereit ✝   I und II
  • Jus  I und III
  • Sam I und III
  • Lina III
  • Floh  I
  • Alice I und III
  • Tim  I und III
  • Kim  I und III
  • Dachs  III
  • Delilah  III
  • Sissi  I und III
  • Christian Döring  III
  • Konrad Goebels  I und II
  • Antje Grothus  I und III
  • Elisabeth Hoffmann-Heinen  II
  • Gyp  III
  • Anne Hausmann-Balgheim III
  • Willi Hoffmann  II
  • Dr. Thomas Landmann  III
  • Peter Jansen  II
  • Nataanii Means  III
  • Christoph  III
  • Kurt Claßen  III
  • Karl Goebels  II
  • Peter Immekus  II
  • Theresia Jansen  I und II
  • Joachim Meier  II
  • Helmut Meier II
  • Günther Merkens  I
  • Christian Mertens  III
  • Rolf Sevenich ✝ II
  • Rebecca  III
  • Gisela Reinartz  II
  • Maria  III
  • Tina  III
  • Tix  III
  • Emilio Weinberg  III
  • Welle  III
  • Michael Zobel  I und III
  • Niemand  I
  • Alfred Otlik  II
  • Arnold Schunck  I
  • Milan Schwarze  III
Many thanks to the scientists, experts, activists and citizens whose speeches at panels or conferences were allowed to be published in the BRAND(FIRE) trilogy:
  • Birgit Cichy  II
  • H.-J. Dederichs  II
  • Stefan Förster  II
  • Christel Honold-Ziegahn  II
  • Larry Lohmann II
  • Wilfried Lörkens  I und II
  • Franz Theo Schurf  I und II
  • Hans-Willi StrauchII
  • Timo III
  • Martin Weis  III
Special thanks for film clips and audio - video - photo
  • Aribert Weis "Requiem für ein Maiglöckchen" 1978
  • Bernd Boor  Die Eröffnung des Tagebau Hambach 1978, Fotos
  • Herbert Sauerwein
  • Hubert Perschke
  • Saskia Zeller
  • Martin Bauer
  • Crimethinc. The ExWorker
  • freundeskreisvideo
  • Indigenous Environmental Network
  • indigenousrising.org
  • chickarama.net Kate
  • leftvision
  • Allan Lissner PraxisPictures.org
  • Boaventura Monjane
  • Antonio Pacor Archive Collective Focuspuller world social forum tv
  • Coal Action Scotland
  • Hambacher Forst
  • Redaktion Schattenblick
  • im Hausmuseum: Sebastian Wilke
  • Ursula Ströbele
Special thanks for all musicians live in the film
  • Gabor Fekete I
  • Kirchenchor Tenholt/Granterath/Hetzerath I Klaus der Geiger I
  • Protestorchester Lebenslaute
  • David Rovics I
  • N.N. Akkordeon I
  • N.N. Percussion I
  • Querflötenspieler I
Special thanks for all musicians
  • Andrew Brain
  • cuicuitte
  • deef
  • Keno
  • Keshco
  • I Monplaisir
  • Niemand I
  • Mike Rosenstark
  • THroNG
  • TRG Banks
Special thanks for creating the wordpress-site

Stephan Winkler

Special thanks for cooperation, financing and advice:
  • Christian
  • Hambacher Forst Filmkollektiv
  • Ronja
  • Redaktion Schattenblick
The translation and subtitling of the trilogy was sponsored by  Rosa Luxemburg Foundation
The brochure was sponsored by the Cultural Office of the City of Düsseldorf.

 

Acknowledgements for groups, other participants and others

Translation and subtitles:

Anna-Kathrin Lindner

Volxküche Rampenplan I Allerweltshaus Köln I Anouk I ausgeco2hlt I Brigitte Avesing I Dr. Helmut Brall-Tuchel I BUND Jugend I Buirer für Buir I Bündnis gegen Braunkohle I Büro Immekus I Dachverband der Kritischen Aktionäre e.V. I Das Gelbe Band I Philip Degenhardt I Degrowth summerschool I Markus Dufner I Elmo I Ende Gelände I Flax I Christa Frohn I Theo Görtz I Hambachgruppe I Heinz Hausmann I Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V. I Joris I Josi I  Grid I Karlsson I Klimacamp im Rheinland I Konferenz Klampf ums Klima Köln 2015 I Mechthild Lohmann I Jennifer Lost I Lundholm I Milly I Mogli I Christoph Nandu I Peter Nettesheim I Netzwerk Bergbaugeschädigter e.V. I Noa I Occupy COP 17 I Pfarre St. Lambertus Immerath I Pia und Lars I Christel Plöthner I Familie Portz I Thomas Puls I Alexander Roettig I Pastor Werner Rombach I Hubert Rütten I Christian Schaal I Anja Schultz I Gruppe Sovie I Stadtarchiv Erkelenz I Stand Up With Standing Rock Tour

In the House Museum:

Yoko Ono I Hans-Jörg Tauchert I Heike Pawelzik I Andrew Wolter